网友评论

我也评两句

评论:德国汉学家顾彬:中国翻译者的问题是母语不够好

查看原文

 评分: 1分 2分 3分 4分 5分
平均得分: 0 分,共有 0 人参与评分
   网友评论
   
本站网友 匿名
2015-09-24 20:48:55 发表
土匪對文化的摧毀是全面而徹底的。
 
回复  支持[7反对[4]
本站网友 tianliangle
2015-09-24 13:14:57 发表
一语中的!原文可意会,却囿于母语的粗鄙,无法恰当言传。这种情况在80后从事翻译工作人群中普遍存在。
 
回复  支持[13反对[2]
本站网友 穿上
2015-09-24 12:14:33 发表
吹牛不上税。
 
回复  支持[2反对[12]

   

网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述   

    用户名: 验证码:           
匿名发表