每年，福布斯总会推出很多富豪榜。此类聚焦财富的榜单总有太多太多。但还有另外一群人，他们可能永远无缘我们的榜单，却过着同样值得记录与聆听的生活。

《另外那一百》（The Other Hundred），正讲诉这样一百个平凡人的故事。为了引起民众关注、反思那些穷人的生活状态，全球未来研究所（Global Institute For Tomorrow）在世界范围内展开了一场摄影比赛，共计收到来自六大洲一百五十六个国家的一万两千幅作品，再由评审团选出其中的一百幅，收录于摄影图 册。

本次入围的中国大陆作品有三个，包括《流水线上的爱情》、《成长之后》、《浙江农妇的丰收季节》。此外，中国香港地区也有一部作品入围。身在美国的童加涵则以组图《蒙大拿女牛仔梅根》入围。

 

我们谨此选译前两则作品，更多作品可以浏览项目官方网站。

《成长之后》通过关注深圳80后的日常生活，表达了在工业城市化中成长起来的这代人的困惑。随着中国现代化进程的步伐加快，中国较年轻的80后一代，发现 他们自己的生活和事业，现在正面临着充满压力的挑战——他们想要赢得一份体面的未来，并且向往一份独特的生活经历。与此同时，他们也必须面对在他们踏入社 会这一路上的残酷现实。

23岁的深圳小伙子李冠豪（音译），在他的毕业旅行中吻了女友。一年后，这两个年轻人分手了。因为李冠豪首份工作的薪水不足以给女友一个有美好未来的婚姻许诺。

而与此同时，这张照片中站在李冠豪背后的男孩魏冉（音译），在获得学位后进入了一家投资银行，并且已经准备与出生在本地一个富裕家庭的未婚妻结婚。魏冉是 个土生土长的广东小伙。虽然毕业后他获得了一份薪水很高的体面工作，但是这个年轻人仍然需要面对未来的压力，特别是来自女友有钱家庭的压力。

 

《流水线上的爱情》则通过关注工厂婚礼，透视新生代农民工的家庭。

父母通过相亲或介绍为子女寻找合适的配偶，这在中国农村地区仍然是非常普遍的现象。如果双方都相中对方，他们的父母就会安排婚礼。中国的法定结婚年龄是男性22岁，女性20岁。但在农村地区，只要亲友参加婚宴做个见证，两人就算是结婚了。

居住在城市里的外来务工人员面临着很多挑战。他们常常负担不起养育子女的费用，不得不把孩子送回农村，由他们的父母来照料。低工资妨碍了他们获得优质的住房和其他社会福利。他们的生活因为骨肉分离而饱受煎熬。

夏光（音译）在1990年生于安徽省毫州，他的妻子李倩倩（音译）在同一年生于安徽省阜阳。夫妻俩在同一家工厂里上班。他们在2010年结婚，有一个儿 子，但在2011年10月死于肺炎。每当别人说起她的儿子时，李倩倩就忍不住流泪。这对夫妇想努力工作，再生个孩子。他们目前打算留在上海。