杨步伟《杂记赵家》虽文笔拖沓，甚至句法亦时有不通处，然而八卦甚多，且颇多颊上添毫之处，例如记金岳霖养鸡事：

金 岳霖愿来清华教逻辑，托元任想法子，那时元任正在教逻辑，听他这样说就说你来正好，我可专教音韵学，还带教音乐欣赏科，因此老金就来清华了，可是他仍住在 城里，和那个美国小姐（Lilian Taylor前欧洲游记上提过，还有一位 Emma，姓什么忘了）同住，有时我们进城他也请我们去吃玩。

有 一天忽然来了一个电话说有紧急的事，赵太太能不能就进城来，我问有什么事，老金说不能说出来，非请你来一趟不可，越快越好，事办好了请你们吃烤鸭。我想一 定是Taylor小姐出了什么事了。我还回他犯法的事我可不能做，他说他想大约不犯法的吧。我知道老金说话靠不住的，就和元任两个人进城到他 家，Taylor小姐来开门，我还对她尽看着，老金迎出来说赵太太你真来了，我可放心了。

我问什么要紧事，他一本正经的脸对我说我有一只母鸡三天了，一个蛋生不下来，请你来动手术给取下来，它现在满园子乱跑。我听了又好气又好笑，元任就引了一句张彭春译Galsworthy《争强》里的一句话说：“简直开玩笑！”

他们两个人给鸡子捉来了一看，也不像一只鸡，有十八磅重，老金告诉我他天天喂鱼肝油给它吃，我大笑说和人一样，有孕时吃得太多太油，胎儿太大就难产。这只鸡的蛋一半已在外面了，我让他们两个人捉着用手一掏就出来了，可是蛋形状已像一个葫芦似的了。

老金大叹一声气说也不用家具，手一来蛋就出来了，真是手到回春，明天送你一个匾。我想他真是瞎闹，就叫他快请我们吃烤鸭去吧，他给张奚若和丁西林也找来到便易坊去大吃了一顿。回想当日真是不觉神往。

汪曾祺《金岳霖先生》：“他养了一只很大的斗鸡（云南出斗鸡）。这只斗鸡能把脖子伸上来，和金先生一个桌子吃饭。”