乔·波兹南斯基写了篇关于蒂姆·邓肯的妙文——一位现年37岁、在NBA征战了16年的老将,如今又一次站到了总决赛的舞台上,剑指第五个总冠军头衔。
“大 二赛季结束的时候,邓肯几乎是板上钉钉的状元秀了。但他选择了留在维克森林。等读完大三,他同样肯定能成为当年的状元秀——而每个人都以为他这次会参加选 秀了——但他又一次选择了留在维克森林,读完自己的最后一年。奥多姆(注:邓肯的大学教练)告诉我,邓肯的第三个大学赛季结束之后,他们受邀出席了伍登奖 的颁奖仪式(尽管邓肯直到大四才拿到了这一奖项)。在去机场的路上,他和邓肯聊到:‘肯定有一大堆记者等着问你为什么还要回到维克森林继续学业。’
邓肯习惯性地把头转向窗外,一言不发。
“别这样,蒂姆。这可不是无关痛痒的问题”,奥多姆说道,”就把我当成一个记者好了。‘请问选择回到维克森林继续学业,对你来说是不是一个艰难的决定?’“
邓肯没回头,不过他开口了:”不。没什么艰难。“
奥多姆追问道:”不是吗?上百万的收入就这么白白放手,你一点都不纠结么?“
邓肯答道:”不纠结。我只是觉得,既然多一年的时间可以让我准备得更充分,为什么非得赶着现在去做不可?“
奥多姆看着自己这辈子最优秀的弟子,不由得想到:有几个大三学生能如此思考?有谁能有如此的信心、耐心与淡泊宁静?随后,邓肯说出了一句奥多姆毕生难忘的话。
他说道,”教练,你知道吗?NBA确实可以给我很多东西。毫无疑问。但有一点,NBA却是做不到的。NBA永远不可能让我再重返20岁的时光。“
2003年,27岁的邓肯是NBA当年的最有价值球员,带领马刺赢下了第二座总冠军奖杯。十年之后,37岁的他,平均每36分钟的统计数据,依然惊人的相似:
2002-2003赛季:21.3分,11.8篮板,3.6助攻,2.7盖帽,0.6抢断。
2012-2013赛季,21.3分,11.9篮板,3.2助攻,3.2盖帽,0.9抢断。 |