我为纽约时报采访米歇尔·奥巴马有六年之久，还写了一本有关她的书，其中我最早的和最能透露内情的有关于她到底是怎样的人线索是在2007年早期采访她的弟弟克雷格·罗宾逊之后得知的。这是在巴 拉克·奥巴马参加竞选之后的一个月，在米歇尔·奥巴马被攻击之前，在公关人出面，奥巴马夫妇得到的公正变少之前。罗宾逊是这样描述她的姐姐的，他可以坦率 得为之着迷，她是温暖的，慷慨的，滑稽的，但是也是强有力的又很有个人的观点——作为一个哈佛大学培训出的律师可以通过参数和判断看透你。

“家里的每个人都怕她”，他笑着告诉我。当我问及他巴拉克·奥巴马是否用尼古丁贴片来戒烟，他突然大笑起来。“米歇尔·奥巴马！”他说，“她就是那个贴片！”

大约一个月之后在爱荷华州当我采访奥巴马辅仁的时候，她仍旧很直率，很风 趣。一家人穿行在爱荷华州的集市上，想象中应该是美好的一次出席过但是现实生活中却很可怕：大概有104个角度，奥巴马夫妇被无数相机保卫，然后忘记了动 物园里的小动物——Malia和Sasha是每个人都想看到和摸到的可爱的小动物。奥巴马夫人倾身对我耳语，面无表情地说：这不是休闲时间。“她直率又风 趣地对记者说：两年前，当她的丈夫作为一名美国参议院宣誓就职时，她对我的前任同事Jeff Zeleny说：”也许有一天，他会做一些事情来保证所有的关注度。”

这不是我们所能看见的第一夫人米歇尔·奥巴马，我们看见的是一个冷淡的，没 有那么多暖色调版本的真实的人，很少关注强势的观点或者是可笑的幽默。米歇尔·奥巴马这些天像奥林匹克体操运动员做基本的日常运动一样做了一个演讲：她在 之前就有经验了，她做事是很有精确度的而非天生的，结果令人印象深刻。这是第一夫人工作中矛盾的一部分：没有一个总统不会希望得到一个精明而敏锐的妻子， 但是一旦他们达到了这样，女人就不得不把自己当做一个合作者来重塑自我，掩饰一些品质使得他们在第一位上成为一个有效的合作伙伴（奥巴马的一个朋友曾经告 诉我他们结婚的秘密就是他们两个从不让彼此逃离某件事）不要让我做错事，”妈妈是第一“这样的人物角色才是真实的，仅被编辑写出的不是一个完整的米歇尔· 奥巴马。

另一面的米歇尔·奥巴马还在这里，是在大屏幕之后的。在我的书里我解释了为 什么她是早期的奥巴马当选时期的如此具有毁灭性的核心评论家——她看到了，在几乎所有人看到之前，一些很重要的事情在走向错误。最近，在2012大选上， 了解她的民主党都为她私下攻击米特·罗姆尼的方式而感到震惊。有时我听到她说的关于政治的笑话，但是没有人会讲这些说出，放到广播上——这一点抑制了我， 因为她的笑话不仅仅令人愉快，还非常具有揭示性。

米歇尔·奥巴马和她的规避风险策略相当成功：她是这个国家最受欢迎的政治人物之一。她频繁地告诉助手，她从不想引起负面的关注，让它们伤害丈夫的积极性。 但是我想知道在她离开白宫易购我们是否能看见一个散漫的，更加放松的米歇尔·奥巴马，因为在我的文章和书籍撰写中，我始终会发现真实的人会剥我们在电视上 看到的更加有趣（而且很有吸引力，从某些方面来说）