话说1963年6月17日,苏共中央机关报《真理报》的头版是这样的:

上了《真理报》头版的这位女同志叫瓦莲京娜·弗拉基米罗夫娜·捷列什科娃(Valentina Vladimirovna Tereshkova),当时刚刚26岁,在6月16日12时30分驾驶“东方6号”宇宙飞船升空,是世界上第一位上天的女宇航员。
世界上第一位女宇航员驾驶飞船的成功上天,苏联各族人民群众为社会主义优越性而欢欣鼓舞自不必说,打着列宁、赫鲁晓夫和男女宇航员的照片上街庆祝(当时男宇航员贝科夫斯基驾驶的另一艘宇宙飞船“东方五号”也两天前升空飞行):

苏联人的成功也顿时成为世界舆论的焦点,西方国家电台中断了正常节目播出有关消息,第二天成为各地报章的头版头条:


即便是封闭的中国人,也能在《参考消息》第三版左下角的不起眼的位置体会一下西方舆论的反映:

【法新社华盛顿16日电】美国空间计划发言人劳埃德今天在这里说,美国政府要等到知道了苏联的第一个女宇宙飞行员“飞行的目的以及这次飞行是否成功”之后才发表意见。
这里普遍预料,如果苏联的空间科学家能够在空间实现“会合”的话,那么他们将在征服空间方面跨一大步。
华盛顿观察员们说,除了在科学上的成绩之外,空间的“会合”将加强赫鲁晓夫在预定在7月5日开始于莫斯科举行的意识形态会谈中的地位。
他们说,这也将使苏联在下月于莫斯科举行的英、苏、美代表关于禁止核试验条约的三边会谈中采取更不妥协的态度。
【合众国际社华盛顿17日电】美国国家航空和宇宙航行局副局长西曼斯今天说,俄国这次的宇宙发射似乎是在送苏联宇宙航行员登上月球方面的“一个重要步骤”。
【美联社伦敦16日电】整个西欧星期天都称赞苏联女宇宙飞行员瓦莲金娜·捷列什科娃上星际空间飞行,认为这是科学事业的一大进展。
英国星际协会副主席加特兰说,“人们必须要称颂第一个进入星间的妇女所表现的英勇气概”。
英国、法国、比利时和其他一些国家的电台都中断了正常的广播节目,播送捷列什科娃飞行的消息。
科学方面的评论倾向于认为,俄国人正在为两艘飞船联合在星际空间中飞行努力,以此作为走向建立一个永久性的星际站以及向月球飞行出发点的一个步骤。
那时的中苏关系已近不大和谐(《人民日报》和《参考消息》第一版都在宣传中共中央给苏共中央的复信,两党争论进一步升级),但是第一位女宇航员上天毕竟是 全人类的科学进步,《人民日报》在1963年6月20日的第一版上发表了周恩来总理致苏联部长会议主席赫鲁晓夫的贺电,表示了“无比高兴”:
新华社(1966年6月)十九日讯 国务院总理周恩来今天致电苏联部长会议主席赫鲁晓夫,祝贺苏联胜利发射载人宇宙飞船“东方五号”和“东方六号”,并成功返回地面。电文如下:
苏联部长会议主席尼·谢·赫鲁晓夫同志:
欣悉苏联胜利地发射载人宇宙飞船“东方五号”和载有女宇宙航行员的宇宙飞船“东方六号”,并且成功地返回地面,我感到无比的高兴。“东方六号”的上天是苏 联妇女征服宇宙空间的一个创举。现谨代表中国人民向伟大的苏联人民、苏联妇女、苏联科学工作者和驾驶宇宙飞船“东方五号”的宇宙航行员瓦·费·贝科夫斯基 中校、驾驶“东方六号”的世界第一个女宇宙航行员瓦·捷列什科娃同志,致以热烈的祝贺,并且衷心地预祝苏联人民、苏联妇女和苏联科学工作者在征服宇宙空间 的伟大事业中,获得新的更加辉煌的成就。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
一九六三年六月十九日



