SP群里天天是人声鼎沸...刚才一家伙发了这么一段...

“据报道，邓小平访问美国，美国总统批评中国计划生育不讲人权，邓说那我们每年给你几千万人口，如何？美国总统听完邓的话后，沉默了。——而事实是：美国总统听完邓的话后哈哈大笑，说：我还是第一次看到一个国家的领导把国民当物品送来送去。然后邓沉默了。——卡特回忆录”

看完之后一阵兴奋(这TM什么心理...其实我是因为一直觉得这事扯淡，自己的疑问得到验证而兴奋...)，迅速发到人人和豆瓣上，不过发完后...开始有群友提出疑问：如果这真是事实的话，美国那边早报道了，还用你在这扯

而且...这美国总统也不能这么不会说话啊...

想想也是啊...于是乎...Google吧...搜搜吉米的回忆录...

卡 特的回忆录共有两本：An Hour Before Daylight : Memoirs of a Rural Boyhood和Keeping faith: memoirs of a president，前者回忆的是他幼时在农场的生活...对于任何人来说，一个美国小孩穿越时空会见中国领导人听上去都有那么点怪怪的...所以，还是 《保持信念》吧

到Google Books搜这本书，以Deng为关键词搜索相关页，并且找出相关部分原文，结果如下：

原著213页：

I outlined the ploblem with the most-favored -nation legislation that it would create an imbalance if we included his country and not the Soviet Union. Deng informed me that there was no equating China and the Soviet Union on emigration question,and added "if you want me to release ten million chinese to come to the United States,i'd be glad to do so."And of course .everyone laughed.

大意为：

我指出了立法中关于最惠国待遇存在的问题(此处应指关于移民 问题的法案)———如果我们只将中国包括入内而不包括苏联的话，那会产生不平衡。邓告诉我在移民("e"migration,对外移民)问题上，中国和苏 联之间不需要什么等同，并且补充道：“如果你想让我放1000万中国人到美国，我乐意之至。”当然，每个人都笑了~~~

就这样，一个开心的小插曲被左粪和美分分别改编成了自己那边的NB版本，本来大家都在笑，可总有人想让别人沉默，一段本来可以不说的故事变成了不得不乱说的故事...

在 得知事实真相后，我由衷的感到欣慰，我多年的猜想得到了验证(Happy Accident~)，好奇心得到了满足；同时，卡特向世人证明了自己的智商，邓爷爷的伟大形象也没受到损害，两国人民友谊得以保全，世界和平得到维护， 啊，这才是真正的和谐社会，真正的世界大同啊！！！~~~

当然，左粪和美分们可不这么想，不过，我是从来就不愿意以最坏的恶意揣测中国人的

那么...只有一种可能了...

英文水平有待加强啊同志们！