【共同社3月19日电】2002年休刊的庆应义塾大学学生英语报刊《三田校园》日前复刊。为使海外人士能听到日本学生的声音，有关负责人从各种各样的媒体中选择了报纸，用学生的观点传达日本的现状。

　　《三田校园》创刊于二战结束后的1946年。该报纸以“以学生的观点传达日本的主张”为主旨，对学校内的活动及社会时事问题等进行了广泛的报道。该报纸持续了半个世纪，但在2002年停止了发行。

　　复刊的契机可追溯到去年6月。大三学生长田·阿恩特·悠太（22岁）在小酒馆偶然遇见了学生时代负责报纸发行的学长，谈及复刊问题。长田受学长的热情所感染，开始在车站前发宣传单等，一步一步地招揽成员。

　　去年11月，长田等人决意通过网络向世界发信，开始发行《三田校园》电子版报纸。复刊后的第一期报纸的主题是东日本大地震和核电站问题。今年2月发行了第二期。今后计划与海外的大学生合作提高传播力。（完）